
Après avoir visité les toilettes de la direction, Peter fait tout son possible pour monter en grade. Seulement il n'a pas tout les diplômes nécessaires et il va devoir retourner à l'école. Entre temps Brian et Frank Sinatra Jr. ouvre leur propre club.



Après avoir été enceinte pendant 7 ans, Bonnie a finalement eu une petite Susie, Stewie en tombe rapidement amoureux et va tout faire pour gagner son coeur. Joe quant à lui, dois payer 20.000 dollars à l'hôpital.



Après avoir acheté un Cheval, Peter se retrouve criblé de dettes, il va devoir trouver un deuxième travail pour payer ses factures. Ce qu'il fera en tant que cobaye pour une laboratoire pharmaceutique.



Peter doit garder Stewie pour la soirée mais le laisse finalement sur le toit, suite à ça Peter retrouve un ticket de tombola où il a gagné une partie de Golf avec O.J. Simpson.



Lois trouve un job en tant que présentatrice du journal télévisé sur la Fox, Peter profite de la nouvelle position de sa femme pour lancer sa propre série d'animation.
