6.10 Sornette au clair de lune
Le mariage de Peter et Lois bat de l'aile. Ainsi lorsque Brian gagne un Award, ils partent tous trois en vacances. La désastreuse habitude qu'a Peter de boire reprend vite le dessus.
6.11 Tu seras un chien, mon fils
Brian, persuadé d'avoir loupé sa dernière chance en amour, part à la recherche de Tracy, une ancienne petite amie. A sa plus grande surprise, il découvre qu'il est le père de son fils, Dylan.
6.12 Long John Peter
Peter dérobe un perroquet qu'il trouve chez le vétérinaire. Avec lui, il se sent l'âme d'un pirate. En même temps, Chris tombe amoureux de l'interne du véto.
