5.16 Le bal des délits blancs
Après avoir été renvoyé de son école, Chris est placé dans un pensionnat que son grand-père Carter avait fréquenté. Mais ce genre d'établissement ne semble pas tout à fait convenir à Chris.
5.17 Selle que j'aime
Lois pose sa candidature au poste de maire de Quahog. Pour devenir la favorite, elle n'hésite pas à mettre ses propres convictions en sourdine. Une fois au pouvoir, elle se laisse corrompre afin de s'acheter des choses très chères. Pendant ce temps, Peter est fier d'être devenue "la première dame" de Quahog, avec tous les avantages que cela comporte.
5.18 La mort aux rousses
Peter rencontre la mort et s'arrange pour retourner dans le passé quand il avait 18 ans. Là, il va commettre quelques erreurs qui vont modifier le présent.
