5.11 Le bronzé fait du riz
Chris est concurrencé dans son activité de livreur de journaux par un autre garçon. Il va s'expliquer avec lui mais il se révèle que son adversaire est une véritable brute. Chris décide alors de faire appel à son père qui va lui-même tabasser l'autre garçon! En faisant cela, il se rend compte qu'il adore faire du mal aux autres et va se transformer en une brute. Dans le même temps, Stewie sort sans crème solaire et se retrouve avec des coups de soleil. Il apprécie particulièrement son teint bronzé...
5.12 Un manche pour deux
Peter a décidé d'adopter l'attitude des "redneck". Pour cela, il colle notamment un gros autocollant sur la vitre arrière de sa voiture exprimant son opinion à propos de divers sujets. Cependant, en reculant, il va casser la voiture de Quagmire. Pour se faire pardonner, il emmène Quagmire à son travail à l'aéroport. Dans ce lieu, Peter décide de voler de l'essence, ce qui va causer un désastre qui va entraîner le licensiement de Quagmire...
5.13 La pieuvre par neuf
Bill Clinton tombe en panne devant les Griffin, Peter lui propose de l'aider et ils deviennent alors amis. Ils commencent à passer beaucoup de temps ensemble et Lois pense que Bill a une mauvaise influence sur Peter. Mais quand elle va demander à Bill de cesser de voir Peter, ils ont alors une relation sexuelle! Peter va tomber sur eux et va demander réparation...
5.14 Les roues de la poire
Les Griffin ouvrent leur propre restaurant mais ont bien du mal à attirer des clients. Joe décide alors de les aider et arrive à convaincre ses amis handicapés de venir dans le restaurant des Griffin. Peter ne supporte pas que seuls des gens handicapés fréquentent son établissement...
5.15 La musique adoucit les pleurs
Lois devient la nouvelle joueuse d'orgue à l'Eglise. La famille se décide alors à aller de nouveau à la messe le dimanche midi. Après être devenu malade en mangeant l'hostie, les gens le considèrent comme étant possédé par le diable! La famille prend la fuite et s'installe au Texas dans la maison de la cousine de Lois.
5.16 Le bal des délits blancs
Après avoir été renvoyé de son école, Chris est placé dans un pensionnat que son grand-père Carter avait fréquenté. Mais ce genre d'établissement ne semble pas tout à fait convenir à Chris.
5.17 Selle que j'aime
Lois pose sa candidature au poste de maire de Quahog. Pour devenir la favorite, elle n'hésite pas à mettre ses propres convictions en sourdine. Une fois au pouvoir, elle se laisse corrompre afin de s'acheter des choses très chères. Pendant ce temps, Peter est fier d'être devenue "la première dame" de Quahog, avec tous les avantages que cela comporte.
5.18 La mort aux rousses
Peter rencontre la mort et s'arrange pour retourner dans le passé quand il avait 18 ans. Là, il va commettre quelques erreurs qui vont modifier le présent.
