4.21 Tant qu'il y aura des pommes
Peter gagne à un jeu télévisé et décide de choisir comme lot une femme de ménage pour une semaine. Celle-ci va faire la rencontre de Quagmire et ce va être le coup de foudre.
4.22 Le seigneur des berceaux
Peter subit une vaséctomie et perd alors sa libido. Dans le même temps, Lois commence à prendre du poids et bizarrement, cela exite Peter qui est nouveau attiré par elle.
4.23 Matelas mari!
Meg devient stagiaire à la mairie de Quahog. Brian est persuadé que le maire est corrompu et essaye de le piéger mais dans son enquête, il découvre qu'il a une relation avec Meg pour le moins ambiguë.
4.24 La folle du chariot
Après avoir lu un roman érotique, Peter décide d'en écrire un lui-même. Il va demander à son beau-père de le produire mais, malgré son refus, il le publie tout de même à son nom! Cela aurait pu passer inaperçu mais un homme a un accident de voiture alors qu'il lit la nouvelle de Peter et poursuit en justice l'éditeur du livre...
4.25 Le marié était trop beau
Le cousin gay de Brian, Jasper, vient rendre visite aux Griffin et leur annonce son futur mariage avec son partenaire. De plus, il décide de se marier dans la maison des Griffin! Mais lorsque le maire West décide d'interdire le mariage homosexuel pour se couvrir d'une affaire de corruption, Brian décide de manifester contre le maire et mettre tout en oeuvre pour rétablir le mariage gay.
