4.1 Les farces du mal
Lois ne se sent plus attirée par Peter. Ce dernier va alors proposé un nouveau voyage de noces pour relancer la magie de leur couple. Ils vont, durant leur périple, découvrir le nouveau film de Mel Gibson, "La passion du Christ 2". Pendant, ce temps, Brian et Stewie forment un nouveau couple pour le moins inattendu pour surveiller Meg et Chris.
4.2 La maîtresse de l'intello
La professeur d'anglais de Chris a gagné au loto. Brian se propose alors pour être le professeur remplaçant. Mais il va vite lui-même se faire remplacer par Miss Lockhart, une superbe femme qui très rapidement attiré Chris...
4.3 Sueurs tièdes
Quagmayer se fait arrêter pour voyeurisme, il doit ainsi apprendre à se contrôler en public. Grâce à ça, il sauve la vie d'une femme et devient un héro. Peter veut alors qu'on se souvienne aussi de lui et il tente de battre un record du monde ...
4.4 Rock Around The Cloche
Meg en a assez de se faire repousser par les garçons de son école: elle demande alors à sa mère de l'aider. Elles vont au centre commerçial et Meg est alors selectionnée pour l'emission Extreme Makeover, ce qui lui permet d'avoir une opération de chirurgie esthétique. Dans le même temps, Peter décide de monter un groupe musical avec ses copains...
4.5 Lamour a vingt dents
Peter entend des cris venir de la maison de Loretta: il se précipite alors vers sa maison et découvre qu'elle est en fait en train de tromper son mari Cleveland. Il va rapidement se rendre compte que Loretta était avec Quagmire: Peter n'a alors pas d'autre choix que de le dire à Cleveland...
4.6 Autant en emporte les vents
Après avoir gagné un jeu de Trivial Poursuit, Peter est certain d'être un génie (alors que Lois ne lui posait que des questions de l'édition Juniors). Pour lui prouver qu'il a tort, Brian demande à Peter de faire un test d'aptitude mentale. Le résultat arrive alors : Peter est attardé mental!
4.7 Gratte moi idiote
L'émission The Bachelorette arrive à Quahog et Peter fait alors tout pour que Cleveland soit un candidat, mais c'est finalement Brian qui le sera. Même s'il n'approuve pas l'émission, Brian ne peut resister à la curiosité et va même se prendre au jeu en tombant amoureux de Brooke, l'héroine de l'émission télévisée.
4.8 La niaise du samedi soir
Peter a accumulé une note très importante à la pharmacie : afin de s'en débarasser, il décide de vendre sa fille, Meg, au fils du pharmacien, Neil, qui souhaitait sortir avec Meg depuis des mois...
4.9 Par ici la bonne coupe
Lois est victime de cleptomanie : elle est alors emmenée en prison, laissant la maison de Griffin dans le chaos. Peter et les enfants vont organisé l'évasion de Lois : ce sera une réussite mais leur vie de fugitifs n'est pas de tout repos.
4.10 Défilés de moches
Brian a des vers mais ne peut pas se payer le traitement pour être guéri et ne voulant pas demander laide de Peter, trop peu discret, il va voir Stewie qui vient douvrir sa propre entreprise dappels téléphoniques.
