

Le noël des Griffin est complètement gâché après que Peter ait offert les cadeaux à des orphelins alors qu'ils étaient pour la famille et que Brian ait mit le feu à la maison... De son côté, Stewie croit que le père noël observe en permanence tous les enfants!



Brian déprime et cherche une petite amie. Arrêté au volan en train de ramener Peter et ses amis, il est condamné à des travaux d'intêret publics : il va s'occuper d'une vieille dame grincheuse...



Stewie se découvrant un don pour la comédie musicale rejoint une troupe d'acteurs. Il a beaucoup de succès notamment grâce à son numéro avec Olivia mais leurs relations hors-scène sont très mauvaises...



Lois en a marre de ne même plus prendre un café avec un copain sans que Peter disjonte par jalousie. Ils décident de voir un psychologue. Pendant ce temps, Stewie et Brian sont incapables de se séparer car de la glue collent leur deux mains.



Stewie est absorbé par le feuilleton " La réserve de la ferme joyeuse ", et part sans prévenir à Londres vivre avec les enfants de la série. Quand Brian le retrouve, ils sont tous les deux dans un avion partant pour le Moyen Orient... Pendant ce temps, Lois et Peter assistent à un concert de Kiss.
