
Alors que c'est l'anniversaire de mariage de Peter et Lois, Peter décide de faire faux bond à sa femme en lui faisant faire un jeu de pistes ne rimant à rien tandis qu'il fait du golf avec ses amis. La mort va alors venir le voir pour lui faire comprendre qu'il est train de ruiner son mariage.


Les Griffin sont en compagnie de leurs voisins au lac de Quahog. Soudain, les new-yorkais en vacances débarquent et la ville est en pagaille. Dans le même temps, Lois devient une championne de tae-jitsu et va d'ailleurs utilisé ses compétences pour chasser les touristes new-yorkais...


Meg est amoureuse du présentateur vedette de Quahog 5, la chaine de télévision locale. Alors que les présentateurs font une annonce pour un stage, Meg fonce sur l'occasion et va se présenter. Elle est alors engagée mais malheureusement pour elle avec Neil Goldman, le plus moche du lycée.


Alors qu'il est invité chez les Griffin, Mr Weed, le patron de Peter meurt étouffé. L'entreprise ferme et Peter profite de cette occasion pour réaliser son rêve: participer à une joute médievale.


Peter décide de devenir un pêcheur professionnel. Mais pour financer son bateau, il fait appel à une banque qui lui prête 50000 dollars mais ne pouvant les rembourser, un huissier vient lui prendre sa maison... Pendant ce temps, Lois et Meg sont partie fêter Springbreak en Floride.

Page : [Préc.] [ 1 2 3 4 5 ] [Suiv.]