2.11 La patée si je rends 
Chris offre à son père une toile. Peter la met alors dans sa voiture et se fait remarqué par un critique d'art qui la trouve superbe. Ce critique décide de devenir l'agent de Chris et la famille Griffin déménage alors à New-York afin de supporter Chris dans sa nouvelle carrière.
2.12 Certains l'aiment chauve
Meg organise une soirée à la maison pour devenir plus populaire. Mais durant toute la fête, Lois et Peter vont être très embarassants. Pour se venger, Meg envoie la famille dans un talk show où ils se disputent en direct. Un producteur voit la scène et décide de faire une nouvelle émission de télévision réalité avec les Griffin.
2.13 L'opticien à sa mémère
Stewie est en vacances chez ses grands parents. Lois et Peter étant trop occupés pour aller le chercher, ils demandent à Brian de le faire. Mais le retour ne sera pas de tout repos et Brian et Stewie vont ensemble parcourir l'amérique profonde...
2.14 Les truffes des zéros
C'est la mode des crapauds hallucinogènes au lyçée de Quahog et afin de lutter contre l'insertion de cette drogue dans l'établissement que fréquente Meg, Peter se déguise en lyçéen et devient populaire afin de montrer que la drogue, c'est pas cool.
2.15 La vengeance d'une ronde
Lois décide de bouleverser son quotidien. Elle va tout d'abord placer Stewie dans une garderie pour qu'il prenne contact avec d'autres enfants de son âge et décide de travailler. Peter lui conseille alors de devenir hôtesse: il va alors profiter de voyages gratuits sur son dos...
