2.11 La patée si je rends 
Chris offre à son père une toile. Peter la met alors dans sa voiture et se fait remarqué par un critique d'art qui la trouve superbe. Ce critique décide de devenir l'agent de Chris et la famille Griffin déménage alors à New-York afin de supporter Chris dans sa nouvelle carrière.
2.12 Certains l'aiment chauve
Meg organise une soirée à la maison pour devenir plus populaire. Mais durant toute la fête, Lois et Peter vont être très embarassants. Pour se venger, Meg envoie la famille dans un talk show où ils se disputent en direct. Un producteur voit la scène et décide de faire une nouvelle émission de télévision réalité avec les Griffin.
2.13 L'opticien à sa mémère
Stewie est en vacances chez ses grands parents. Lois et Peter étant trop occupés pour aller le chercher, ils demandent à Brian de le faire. Mais le retour ne sera pas de tout repos et Brian et Stewie vont ensemble parcourir l'amérique profonde...
2.14 Les truffes des zéros
C'est la mode des crapauds hallucinogènes au lyçée de Quahog et afin de lutter contre l'insertion de cette drogue dans l'établissement que fréquente Meg, Peter se déguise en lyçéen et devient populaire afin de montrer que la drogue, c'est pas cool.
2.15 La vengeance d'une ronde
Lois décide de bouleverser son quotidien. Elle va tout d'abord placer Stewie dans une garderie pour qu'il prenne contact avec d'autres enfants de son âge et décide de travailler. Peter lui conseille alors de devenir hôtesse: il va alors profiter de voyages gratuits sur son dos...
2.16 Le cinquième et l'aimant
Peter ayant demandé le service de la mafia, il doit s'occuper en retour pendant une soirée de Gras Double Poli, un homme quelque peu étrange appartenant à la mafia. Mais Peter, après cette soirée, va avoir beaucoup de mal à s'en débarasser et va sacrifier sa vie privée avec Lois pour le satisfaire!
2.17 Hennis soit mal qui pense
Alors que les Griffin se retrouvent à la piscine, Chris se rend compte qu'il est trop gros et veut maigrir. Peter va alors l'aider à faire un régime. Mais rapidement, Peter va se tourner vers la chirurgie esthétique...
2.18 L'homo ça pince
Après avoir appris que sa maison était sur un territoire n'appartenant pas aux Etats-Unis, Peter décide de créer son propre pays, nommé Pétoria. Mais les choses commençent à se compliquer lorsqu'il annexe sa maison voisine, celle de Joe!
2.19 Les litres de la nation
Meg fait une visite à l'université et lors de sa rencontre avec le doyen, celui-ci lui fait remarqué qu'elle a trop peu d'activités extra-scolaires et que cela la pénalisera dans son entrée à l'université. Meg décide alors de faire du journalisme.
2.20 Les sentiers de la poire
Peter gagne un ticket lui permettant de rentrer dans l'usine de Patt Pawtucket, le célèbre fabriquant de bières de Quahog. De son côté, Lois prépare le concours annuel de piano et voulant selectionner le meilleur élève possible pour le remporter, elle découvre que Peter est un virtuose du piano, mais ce seulement quand il est bourré!
