1.1 Pour qui sonne le gras
Malgré les avertissements de Lois, Peter boit excessivement à l'enterrement de vie de garçon de son ami. Le lendemain, Peter se présente au travail avec une gueule de bois et se fait congédier. Après avoir fait une demande d'assurance emploi, il reçoit par erreur un chèque de 150 000 $ qu'il s'empresse de dépenser. Lorsque Lois découvre la vérité, Peter tente de rembourser l'argent aux contribuables en le jetant du haut d'un dirigeable qui survole le Super Bowl. Lorsqu'il se fait arrêter par la police, sa famille doit venir à son secours...
1.2 Le radin de la méduse
Pendant qu'il donne à Meg des cours de conduite, Peter fonce dans une grande antenne parabolique et prive toute la ville de câble-télé. Il sent qu'il va devenir fou sans télévision et Lois lui suggère de passer plus de temps avec sa famille. Mais sa suggestion tourne au désastre, car Peter rend toute la famille à bout de nerfs. Entre-temps, lorsque Lois force Stewie à manger son brocoli, celui-ci construit une machine à contrôler la météo pour détruire tous les légumes de la planète...
1.3 La fève du samedi soir
Peter va assister à un match de football dans lequel son fils, Chris, joue. Après une altercation, il donne un coup de poing à une femme, pensant que c'est un homme! Il est alors arrêté par la police et ne doit pas sortir de sa maison pendant une semaine. Il va construire un bar dans le sous-sol pour faire venir ses amis, ce qui fortement déplaire à Lois jusqu'à ce qu'elle y trouve son propre intérêt.
1.4 Le vice et la verrue
Lois est furieuse lorsqu'elle apprend que Peter a autorisé Meg à aller à une fête le même jour que la fête d'anniversaire de Stewie.
1.5 L'étroit petit cochon
Les Griffin accueillent leurs nouveaux voisins mais Peter n'a pas réjouit de cette arrivée. Il va tout de même se forcer à inviter Joe à un match de football tandis que Meg tente de draguer Kyle (le fils de Joe) et que Lois s'entend très rapidement avec Debbie (la femme de Joe).
1.6 Le vieux rhum et la mer
Chris quitte les Scout en prétendant qu'ils l'ont viré pour ne pas avouer que c'était son propre choix. Peter, furieux, décide alors d'aller à New-York pour aller se plaindre à l'administration centrale des scouts. Mais en chemin, ils se perdent et tombent sur un casino indien en pleine nature.
1.7 Portrait d'un chien
Peter essaye de persuader Brian d'aller à un concours canin afin de rapporter un peu d'argent à la famille. Se sentant humilié, il décide alors de se battre pour que ses droits civils soient respectés.
Page : [ 1 ]
