5.9 La roue de l'amertume
Alors que les Griffin font un vide-grenier, Brian vend accidentellement l'ours en peluche de Stewie, Rupert. Stewie, très fâché, demande à Brian de l'aider à le retrouver. De son côté, Peter effectue une cascade en voiture pour le moins dangereuse et perd son permis de conduire: Meg devient alors son propre chaufeur.
5.8 Ni sainte, ni touche
Meg n'arrive pas à trouver une personne pour l'accompagner au bal de promo. Menaçant de se tuer devant Brian, ce dernier accepte finalement de venir avec elle. Mais Meg va rapidement s'attacher à Brian et devenir complètement folle de lui. Dans le même temps, Peter, Clevelant et Quagmire rejoignent la police mais c'est loin d'être une réussite.
5.7 Mort aux taches
Stewie apprend qu'Olivia, son ancienne compagne de théâtre, est de retour en ville. Il va à sa rencontre mais Olivia lui dit qu'il n'est pas assez mûr pour qu'ils entretiennent de nouveau une relation. Stewie décide alors de s'engager et ils s'installent ensemble.
4.27 Nos ancêtres les godiches
La famille Griffin est victime d'un cambriolage et décide de se cacher dans la chambre de sûreté (la "panic room") de Peter. Enfermés, Peter va alors raconter aux membres de sa famille la véritable histoire de la famille Griffin.
4.26 Que d'os ! Que d'os
Afin de faire mieux que son voisin, Joe, qui vient d'inaugurer son installation vidéo, Peter décide de construire un véritable multiplexe dans son jardin! Mais pendant les travaux, il découvre un vieux cimetière indien enfoui sous terre, et notamment le masque d'un ancien chef indien. Peter décide alors de le mettre, ce qui va fâcher les esprits indiens qui vont hanter la maison!
