10.16 Killer Queen
Peter inscrit Chris à un concours de hot-dogs contre le champion du monde malgré les réticences de Loïs. Brian, de son coté, trouve le point faible de Stewie.
3.12 Til Deaf
Lorsque Donna fait sa crise de la quarantaine, Cleveland doit trouver un moyen de s'échapper avec ses copains pour aller à la chasse. Mais un accident va rendre Cleveland un peu sourd.
10.15 Burning Down the Bayit
Accablé de problèmes financiers, Mort demande à Peter et Quagmire de l'aider à sauver sa pharmacie. Mais les choses tournent mal lorsqu'ils ont l'idée de la brûler pour toucher l'argent des assurances.
3.11 Brown Magic
Excité pas le fait de passer du temps avec Rallo, Cleveland l'emmène voir un spectacle de magie. Ils décident alors de monter un show de ventriloque.
10.14 Be Careful What You Fish For
Peter sauve la vie d'un dauphin et décide de s'occuper de lui. Il va tout essayer pour réunir le dauphin et son ex-femme afin qu'ils retournent vivre dans l'océan.
