6.11 Tu seras un chien, mon fils

Brian, persuadé d'avoir loupé sa dernière chance en amour, part à la recherche de Tracy, une ancienne petite amie. A sa plus grande surprise, il découvre qu'il est le père de son fils, Dylan.