5.8 Ni sainte, ni touche

Meg n'arrive pas à trouver une personne pour l'accompagner au bal de promo. Menaçant de se tuer devant Brian, ce dernier accepte finalement de venir avec elle. Mais Meg va rapidement s'attacher à Brian et devenir complètement folle de lui. Dans le même temps, Peter, Clevelant et Quagmire rejoignent la police mais c'est loin d'être une réussite.