3.14 Notre père qui êtes trop vieux

Chris décide d'adopter un style hiphop en accord avec la tendance du moment mais cela ne plait pas à Peter qui va apprendre à son fils ses racines irlandaises. Alors qu'ils regardent leur arbre généalogique, Peter découvre qu'il a un ancêtre noir. Chamboulé par cette nouvelle, Peter décide d'intégrer la communauté afro-américaine de Quahog.