3.1 Le bouledrogue

Joe propose à Brian d'intégrer la police, remarquant qu'il a un sacré nez. Il va alors permettre le démantèlement de nombreux traffics de drogue mais rapidement, lui même, va sombrer dans l'enfer de la drogue...