2.20 Les sentiers de la poire

Peter gagne un ticket lui permettant de rentrer dans l'usine de Patt Pawtucket, le célèbre fabriquant de bières de Quahog. De son côté, Lois prépare le concours annuel de piano et voulant selectionner le meilleur élève possible pour le remporter, elle découvre que Peter est un virtuose du piano, mais ce seulement quand il est bourré!