1.2 Le radin de la méduse

Pendant qu'il donne à Meg des cours de conduite, Peter fonce dans une grande antenne parabolique et prive toute la ville de câble-télé. Il sent qu'il va devenir fou sans télévision et Lois lui suggère de passer plus de temps avec sa famille. Mais sa suggestion tourne au désastre, car Peter rend toute la famille à bout de nerfs. Entre-temps, lorsque Lois force Stewie à manger son brocoli, celui-ci construit une machine à contrôler la météo pour détruire tous les légumes de la planète...